「這本書揭示大乘之道的哲理，特別是薩迦派的教義。 願無數眾生能藉由書中的智慧，獲致了悟。」 ──第42任薩迦法王 大寶金剛仁波切 ■ 你也有成佛的潛力 根據佛法，唯一能克服苦難的方式，就是修持佛法。 你需要一個能發展的基礎來修持佛法，而這個基礎就是「佛性」。有情眾生皆具佛性，這意指每一個眾生只要能遇到正確的方式，就能成佛。 ■ 重視「隨時隨地」的修持 省思輪迴痛苦、人身珍貴難得、壽命無常與業力因果至關重要，這些並非需要計次或持誦的內容，而是放在每天的生活中去思考，當你在工作的時候、在人群當中、在忙碌的生活裡，無論何時你都可以省思這些內容。你可以省思輪迴，思維苦難，也可以省思無常，無需在寺廟或佛堂裡進行，這會引導你的心進入精神之道修持。 ■ 閉關為什麼很重要？ 在充滿干擾的繁忙世界中，到處奔波匆忙修持一些儀軌，並非真正的修行。如果你進行一次如法的閉關，即使只有幾個月，也會建立一個良好的基礎。 最好的閉關基礎是建立在體驗到某些驗相和領悟上，如果你無法做到這樣的閉關，那麼至少可以完成一個基於時間和咒語數量的閉關，以此建立一個良好的基礎，能有動力和力量來讓你幫助眾生。 ■ 道果法前行──三現分 道果法殊勝浩瀚，有很多修持的方法，對於大部分的人，我們通常將道果法分為「前行」和「正行」兩部分傳授。前行部分包括在「三現分」的教授裡，「三現分」是指：不淨見、覺受見、清淨見。因為不淨的業力、習氣與行為，我們有「不淨見」；瑜伽士與有一定禪修體驗的修行者則具備「覺受見」；當行者精進修持一段時間後，直至得證佛的果位，顯化佛性的內在特質，即具有「清淨見」。 ◆內容簡介 本書收集了薩迦派傳承領袖的教誨，是對薩迦成佛之道全面的介紹。法王闡述了大乘佛教的核心教法，特別是藏傳佛教薩迦派的內容，為心靈實修提供了明確的建言。其主題包括密續的通則、閉關的價值、薩迦派的歷史、從佛法看世界生態、偉大女性修行者的傳記等等，對於有興趣走進佛法精神之道修持的人來說，是一個無比豐富的勝義寶藏，不僅能自受用，還能從此開展邁向覺悟的彼岸。 |
| ★推薦序
智慧的傳承與承擔 文／第42任薩迦法王 大寶金剛仁波切 我非常高興眾生文化出版社承擔起這項崇高的任務，將金剛持薩迦貢瑪崔津仁波切的《薩迦成佛地圖》一書，翻譯成中文並出版。 這本最新出版的《薩迦成佛地圖》，揭示了大乘之道的哲理，特別是薩迦派的教義。薩迦貢瑪的教示使我們對密乘的核心原理有了清晰的認識，同時也提出了建議，如何按照這些內容更好地生活。 我們還明瞭──當領悟到萬物是如何緊密的相互連結時，就會擴展我們的覺知來包容所有生命形態的存在。因此，我們會承擔起更大的責任，來愛護我們的環境。 至關重要的是，薩迦貢瑪鼓勵我們進入閉關，以便更深入地吸收教義的精髓。 這一舉措福德無量，因為將讓無數的華語佛法學生，學習法王著作中的深邃智慧。 我祈禱，願無數眾生能藉由本書中的智慧，獲致了悟。 ●作者前言 人生，要去做最有用的事 本書含括了我在不同時期的各個場合曾經給過的各種教法，並由我的學生們集結彙編而成。希望此書能對佛法有興趣的大眾有所助益，特別是對於那些已經深入研習佛法，並尋求實修要訣之士。 偉大的世親菩薩（Vasubandhu）曾寫到：持守戒律，並在研讀和省思教法後深入禪修。研習佛法、省思和實修，是我們在人生中所能做到最有用的事了。 每個人都希求快樂，但直到在靈性上有所進展之前，我們是無法真正獲得所尋求的幸福。所有以外在世俗為目標的快樂，除非這些目標與內在心靈成長相關，都將只會帶來更多的悲傷與痛苦，而非幸福。因此，佛法的研讀與修持是在當下與未來的人生中，能找到短暫幸福的最佳方法，而且最終將到達佛果。 非常感謝尊貴的堪布喀桑嘉琛，秋卓瑪．貢嘎．秋準，強．馬克．弗萊徹，收集和編輯這些在紐約瓦爾登（New York Walden）等地的佛法演講，與來自薩千基金會和其他慷慨的贊助者。我也感謝勞拉．坎寧安專業的協助，以及為出版準備章節的智慧出版社的工作團隊。 作者 第41任薩迦崔津法王（His Holiness the Sakya Trichen） 第41任薩迦法王於1945年出生於西藏的昆氏家族。1951年，年僅六歲的薩迦法王，已能熟讀背誦重要續部典籍經卷，過目不忘，令聞者讚歎不已，當時即被當今第14世達賴喇嘛認證為「薩迦天津指定繼承者」。1959年，薩迦法王14歲，正式陞座親政，成為統攝薩迦巴三支派──薩迦、哦巴、茶巴之總持法脈持有者，為薩迦法教之十方共主。同年西藏動盪不安，法王後與隨從們來到印度。1974年時，法王首度訪問加拿大、瑞士、英美、日本等地區，之後應各地弟子請求，陸續於世界各地建立薩迦法輪中心，弘揚佛法。 2014年，一個革新的法王繼承方式由度母宮與圓滿宮一致同意通過後，薩迦法王在同年12月公布，於2017年3月正式實施。 法王是一位偉大出色的大師，他雲遊四方，展現了過人的甚深智慧和慈悲，而他對英文的精通與掌握，更使西方學子得以從他的教法中獲得廣大利益。 中譯 呂旻芯 英國倫敦大學皇家哈洛威學院舞台戲劇導演碩士。研讀和修持佛法20多年，對藏傳佛教的志趣，引導她完成傳統的三年閉關。結合對佛法實修的了解與對英文的掌握，讓佛法中譯能夠真實精確地傳達出來。目前為欽哲基金會「彌蘭王計畫」的成員，譯著：《壯闊菩提路》（眾生出版）。 |
